Kurtzer auszug wie bös-//lich die Bepste gegen den Deudsch-//en Keysern jemals gehandelt : das billich/ auch nur// vmb der gewonheit willen/ kein Keyser eini-//gem Bapst mehr vertrawen solt/// Erwolle denn gern betrogen sein / Durch Herr Vlrichen von Hut-//ten ettwan zusamen bracht.

[Klaus G. via Google+]

Die Europäische Kommission hat die 27 EU-Mitgliedsstaaten dazu aufgefordert, sich stärker darum zu bemühen, die Digitalisierung von kulturell bedeutenden Werken im eigenen Land voranzutreiben. Nur durch den raschen und umfassenden Transfer in digitale Formate sei es möglich, die wertvollen Bestände an Filmen, Büchern und Vinyl-Schallplatten, die in den zahlreichen europäischen Bibliotheken schlummern, vor dem sicheren Zerfall zu bewahren, heißt es aus Brüssel. Die EU selbst will zwischen 2011 und 2013 jährlich 3,7 Mio. Euro in die Förderung von Digitalisierungsprojekten stecken. [Pressetext.com]

Das ist ungefähr so viel, wie ein Tropfen auf den heißen Stein. Europa besitzt das vermutlich größte kulturelle Erbe der Welt und wer das erhalten will, muß auch dafür zahlen. (Öffentliche) Bibliotheken und Universitätssammlungen haben in der Regel nicht einmal das Geld, um die Exponate vor dem Zerfall zu bewahren, an größere Digitali­sie­rungs­projekte ist daher gar nicht zu denken. Und ob ein zentrales Repositorium, wie die europäische digitale Bibliothek Europeana wirklich der richtige Weg ist, wage ich auch zu bezweifeln. Es gibt schließlich auch noch andere größere und kleinere europäische Projekte dieser Art. Wichtiger wäre es meiner Meinung, sie ebenfalls zu unterstützen und sie zu vernetzen. Denn warum heißt das Netz eigentlich Netz? Damit man alles doch wieder in große, zentrale Datensilos verbuddelt?

Darwin-Notizen für alle einsehbar: Charles Darwin ist der Vater der Evolutionstheorie und hat es sich mit seiner eigenen Theorie nicht leicht gemacht. Das geht aus den persönlichen Notizen in Darwins Büchern hervor, die nun digitalisiert und ins Internet gestellt worden sind. Die Digitalisierung der Materialien ist ein gemeinsames Projekt der Uni Cambridge, des Darwin Manuskripte-Projektes am Amerikanischen Naturkundemuseum und des Britischen Naturkundemuseums sowie der Biodiversity Heritage Library, einem Konsortium aus zwölf naturkundlichen und biologischen Bibliotheken.

In diesem Zusammenhang möchte ich Euch auch das Buch Darwins Bilder: Ansichten der Evolutionstheorie 1837-1874 von Julia Voss empfehlen. Da werdet Ihr nicht dümmer von. [Falk K. per Email.]

• Thilo Kuessner über den Status der Collatz-Vermutung (3n+1-Vermutung). [Mathlog]
• Für einen besseren ÖPNV: Google Maps zeigt Fahrzeiten in Echtzeit. Leider bisher nur in sechs Städten (Berlin ist nicht dabei). Damit es mehr werden, fordert Stefan Wehrmeyer, daß die Verkehrsunternehmen ihre Fahrplandaten öffnen sollten (Video).[Golem.de, Zeit Online]
• Die Buchbranche sucht ihre Nische zwischen Amazon und Google. Na, dann sucht mal schön … meint Cora Stephen (Video).[heise online news, epublizisten]
• Ankerrechte statt Staumauern: Schwimmende Flußkraftwerke sollen Energieerzeugung und Naturschutz versöhnen. [Telepolis News]
• IP-Vorratsdatenspeicherung: Netzgemeinde empört über Gesetzentwurf. Damit haben die Liberalen endgültig ihren Status als Bürgerrechtspartei zugunsten ihrer Klientel-Politik aufgegeben. [Golem.de, Telepolis News]
• Zukunft war Gestern: Wie kleine Mädchen und Jungs 1954 mal eine Reise ins Weltall unternahmen. [Paleo Future Blog]
• Google Earth kann auch Bäume in 3D (Video). [Google Lat Long Blog]
• Und hier eine Karte, die zeigt, wo sich große oder kleine Windkraftwerke in Deutschland lohnen. (Leider verschärfter Werbebefall.) [Landkartenblog]
• Wem noch etwas fehlt, der wird hier vielleicht fündig: Useful HTML-, CSS- and JavaScript Tools and Libraries (auch die Kommentare beachten). [Smashing Magazine]
• Fraktur-OCR mit Tesseract (Notiz an mich: Testen). [Archivalia]
• Nettes Tutorial: Adventures in Android ADK Development: Getting Started. [Make Magazine]

• OpenCOBOL – an open-source COBOL compiler. Don’t ask. Really. Don’t. A man must do what a man must do. [rfc1437.de]
• Da waren’s nur noch zwei: Yahoo! stellt Maps-API zum 13. Septpmber 2011 ein, hier die Original-Ankündigung. [heise developer news]
• Jetzt jammern sie wieder: Dilemma schema.org — Was der neue semantische Web-Standard der Suchmaschinen für Onlinejournalismus bedeutet. [Datenjournalist]
• Erst einmal die bürokratischen Hürden überwinden, doch dann kann die VG Wort eine Erlösquelle für Self-Publisher sein. [epublizisten]

Ganz schön viel zusammengekommen. Ich hoffe, daß für den einen oder anderen von Euch etwas dabei ist …

Zur Vorstellung der Initiative erklärte Meg Bellinger, Direktor der Abteilung für Digitale Werte und Infrastruktur:

Die Open-Access-Politik gestattet es uns, das Potential digitaler und vernetzter Technologien im Dienste der Lehre besser zu nutzen [...…] Sie gibt uns die Freiheit, uns auf unsere Kernmission zu konzentrieren, also auf die Schaffung, Bewahrung und Verbreitung von Wissen in digitaler Form.

In einer netten Slideshow kann man sich zur Einstimmung einige herausragende Objekte anaschauen,

Leider sind die Objekte nur über eine Suchmaske zugänglich, wer dagegen lieber blättert, muß sich eines Tricks bedienen. Notiz an mich: Diesen Link bookmar­ken.

Und noch eine Notiz an mich: Einige der Ideen, wie die Objekte präsentiert werden, sollte ich mir genauer anschauen und vielleicht für einige unserer Projekte am Institut nutzen. (Aber noch habe ich ja Urlaub.) [Kai S. per Email.]

Und noch eine Wochenendlektüre: Mein ehemaliger Kollege Ulf von Rauchhaupt hat in der FAZ einen sehr schönen Artikel über eine lange vergessene Euklid-Ausgabe von Oliver Byrne aus dem Jahr 1847 veröffentlicht, in der in Euklids dichtem Textgefüge die behandelten geometrischen Objekte durch farbige Figuren repräsentiert werden. Ob der Euklid dadurch anschaulicher oder verständlicher wird, lasse ich dahingestellt, aber auf jede Fall ist das Buch, das kürzlich als Reprint bei Taschen erschienen ist, wunderschön. Einen ersten Eindruck davon vermittelt diese Bilderstrecke. [Mathlog]

[Update]: Die mathematische Fakultät der University of Britisch Columbia hat eine Online-Ausgabe bereitgestellt (nicht wirklich hochaufgelöst, aber durchaus brauchbar).

Meine Mailbox quillt über. Daher werde ich nun eine Menge Links und Tips summarisch abhandeln, auch wenn ich ursprünglich vorhatte, zu einzelnen von ihnen nachzurecherchieren und etwas mehr darüber zu schreiben. Ich schaffe es einfach nicht. Aber wenn es Hinweise von Eurer Seite gibt — meine Kommentare stehen Euch offen.

• Für Klammerfetischisten: Zum Buch Land of Lisp: Learn to Program in Lisp, One Game at a Time gibt es eine witzige Website. [Michael F. per Email.]
• Doodle sieht neu aus und kann mehr — behaupten die Macher von Doodle.
• Die Suchmaschine Trove ist ein Projekt der australischen Nationalbibliothek, die über gescannte und via OCR digitalisierte Texte und Bücher sucht und in der jeder die Texte nicht nur kommentieren, sondern auch zeilenweise korrigieren kann. [Wolfgang S. per Email.]
• Rezepte für Djangophile: Doing cool things in Django’s Admin. [Kai S. per Email.]
• VideofyMe , ein schwedisches Startup, bietet einen kostenlosen Service speziell für Blogger an (seit kurzem auch in Deutschland), der es ihnen ermöglichen soll, mit selbsterstellten Filmchen Geld zu verdienen. Einen ersten Bericht gibt es auf Netzwertig.com.
• Ich bin ja bekanntlich für ein Projekt des Instituts auf der Suche nach einem Open Source Document Management System (DMS). Weitere Kandidaten sind: Xinco DMS (nutzt Java, klingt aber interessant), LogicalDoc (in der Open-Source-Version keine LDAP-Unterstützung) und das in PHP geschriebene OpenDocMan. Etwas aus dem Rahmen fällt DSpace, das aber speziell für den akademischen Bereich entwickelt wurde. Hier gibt es interessante Nutzungsbeispiele. [Kai S. per Email.]
• Das Internet ist tot (schon wieder mal): How We Killed The Internet And Nobody Noticed. Aber Totgesagte leben ja bekanntlich länger. [Moritz B. per Email.]
• Die Konvergenz findet in der Westentasche statt (oder: Warum sieben Zoll kein Nachteil sind). Das sehen die Tablet-Hersteller des HTC »Flyer« genau so. Denn kompakt ist mobil. Das Teil läuft mit Android und paßt in jede Jackentasche. Es soll im zweiten Quartal 2011 auf den Markt kommen. Haben wollen? [pressetext.de]
• SelfHTML-Gründer Stefan Münz hat mal wieder zugeschlagen und (s)ein Buch über HTML5 zum kostenlosen Lesen ins Netz gestellt. [Kai S. per Email.]

Ehrlich gesagt: Viel leerer sieht meine Mailbox aber immer noch nicht aus …

Eines der Projekte, die ich heute auf dem 3D-Workshop in Frankfurt kennen­gelernt habe: Rome Reborn, eine digitale, dreidimensionale Rekonstruktion Roms von der späten Bronezzeit (ca. 1.000 Jahre vor Beginn unserer Zeitrechnung) bis ins frühe Mittelalter (etwa 550 nach Beginn unserer Zeitrechnung). Das obige Video zeigt einen (möglichen) Durchgang durch die fast fertiggestellte Rekonstruktions Roms um etwa 320 nach Beginn unserer Zeitrechnung.

Up, up, and away …

Morgen steige ich in eine Bahn nach Frankfurt/Main (wenn man mich läßt) um — wie berichtet — am 1. Breuckmann-Anwender­forum für Kunst und Kultur im Sencken­berg-Museum teilzunehmen. Hier noch einmal ein Hinweis auf die Folien unseres Vortrags »3D-Scans von Keilschrifttafeln«.

Ich weiß daher nicht, wann und wie ich die nächsten Tage online sein werde und noch weniger, wann und ob ich überhaup die Zeit zum Bloggen habe. Erwartet daher die nächsten Tage nur unregelmäßige Updates und lest ersatzweise die alten Nachrichten. Es sind genug da …

Der smartSCAN-3D-HE in der Hilprecht-Sammlung in Jena. [Photo: Peter Damerow]

Am Mittwoch fahre ich nach Frankfurt/Main, um am 1. Breuckmann-Anwender­forum für Kunst und Kultur im dortigen Senckenberg-Museum teilzunehmen. Ich halte dort zusammen mit meinem Kollegen Peter Damerow einen Vortrag – natürlich über 3D-Scans von Keilschrifttafeln. Die Folien sind online, ein Klick auf das Flipchartsymbol oben startet die Show. Aber wie immer gilt: Bis Mittwoch ist noch lange, es kann sich noch vieles ändern (und wie ich Peter kenne, wird sich auch noch vieles ändern) und außerdem gilt sowieso nur das gesprochene Wort.

Wolfgang Assmann, Christa Hausmann-Jamin, Frank Malisius (Hrsg.): 26. DV-Treffen der Max-Planck-Institute, 22. – 24. September 2009 in Berlin, GWDG-Bericht Nr. 76, Göttingen (GWDG), 2010

Unser Aufsatz belegt in dem Tagungsband die Seiten 41 bis 62. Für diejenigen unter Euch, die so etwas gerne in der U-Bahn lesen: Einfach den GWDG-Bericht Nummer 76 anfordern.

Der PTM Dome auf dem Photo ist ein Gerät, mit dem Scans im Polynomial Texture Mapping (PTM) und Reflectance Transformation Imaging (RTI) erstellt werden. In der Kuppel sind in regelmäßigen Abständen Lichter angebracht, die nacheinander je eine Aufnahme des zu scannenden Objektes erstellen. Die dazugehörende Software überlagert diese Aufnahmen und macht es mit Hilfe eines (virtuellen) Trackballs möglich, das Objekt nahezu stufenlos mit wechselnder Beleuchtung darzustellen. So können besonders archäologische Objekte wie etwa Keilschrifttafeln durch die wechselnden Schlagschatten besser analysiert werden. Das abgebildete Gerät ist von der Archaeological Computing Research Group, School of Humanities, University of Southampton.

Für Reflectance Transformation Imaging muß man aber nicht unbedingt einen PTM Dome nutzen, es reicht auch eine kleine billardähnliche, reflektierende Kugel und ein guter (digitaler) Photoapparat mit einem starken Blitz. Eine (Open Source) Software der kalifornischen Nonprofit-Organisation CHI (Cultural Heritage Imaging) rechnet anhand der Reflexionen auf der Kugel aus, welches Photo zu welchem Schlagschatten gehört. Selbst freihändig gelingen so beeindruckende Aufnahmen.

Das System wurde mir am 6. September 2010 auf dem Workshop Middle Eastern Cuneiform Tablets Collections: Target Collections and Imaging Strategies am Wolfson College in Oxford vorgeführt. Auf den CHI-Seiten findet man dazu alles – nur leider keinen Downloadlink. Aber Ende des Jahres soll die Software der Allgemeinheit zur Verfügung stehen. [Photo: Jörg Kantel]

Es muß nicht immer Google sein: IBM unterstützt die EU bei der Digitalisierung historischer Dokumente. Am Projekt Impact (Improving Acces to Text) beteiligen sich mehr als zwei Dutzend Bibliotheken, Forschungsinstitute, Universitäten und Unternehmen in ganz Europa, darunter die Deutsche Nationalbibliothek, die Bayerische Staatsbibliothek und die Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. Eine der Aufgaben von Impact ist es auch, die Dokumente online zur Verfügung zu stellen und eine Suchmöglichkeit anzubieten.

Eine Kombination aus Texterkennung (OCR) und Crowdsourcing soll den Prozess der Digitalisierung beschleunigen und sicherstellen, daß die Ergebnisse so präzise wie möglich sind. Laut IBM steigert die internetfähige OCR-Software des Unternehmens die Qualität des Scanvorgangs um 25 bis 50 Prozent. Zudem sei das System in der Lage, aus Fehlern zu lernen und bestimmte Schriftarten besser zu erkennen. [ZDNet.de]

Dieses Video der Library of Congress sagt, warum wir unsere digitalen Schätze archivieren sollten und zeigt einfache Wege auf, dies auch zu tun. Wirklich gut gemacht. Kann vielleicht jemand diesem Video deutsche Untertitel verpassen (mir fehlt momentan die Zeit dazu). [YouTube Channel der Library of Congress]

Weiter sagte sie: »Es handelt sich um die bisher größte Public Private Partnership in der österreichischen Kulturlandschaft.« Google wird insgesamt 120 Millionen Buchseiten scannen. Die Kosten belaufen sich auf insgesamt 30 Millionen € und werden von Google getragen. Die Digitalisierung eines Buches wird zwischen 50 und 100 € kosten und in Bayern durchgeführt.

Die Vorbereitungen beginnen sofort, die Digitalisierung erst 2011. In sechs Jahren soll das Projekt abgeschlossen sein. [Google Watch Blog]

Ich muß die Überschrift abwandeln: Google digitalisiert … warum nur in Österreich?

… sagt uns in diesem Video die Library of Congress. Abgesehen davon ist sie eine wunderbare Quelle historischen Filmmaterials.

Die National Archives UK jetzt auf flickr. [Mario Sixtus via Facebook]

Eines der Projekte, wegen denen wir in Florenz waren, ist The Years of the Cupola, ein digitales Archiv der Quellen der Opera di Santa Maria del Fiori aus den Jahren 1417 bis 1436, das unter anderem in Kooperation mit dem Institut entstand. Es wurden sämtliche Akten aus diesen Jahren transkribiert, erschlossen und zugänglich gemacht. Es sind tausende von (statischen) Webseiten, in denen die Geschichte des Baus der Kuppel des Florentiner Doms erzählt wird. Die Website ist in Italien ziemlich populär, aber außerhalb wenig bekannt. Ich halte es für ein sehr gelungenes Projekt und möchte es daher auf diesem Weg auch im deutschsprachigen Raum ein wenig bekannter machen.

Da ich in Kürze vermutlich mehr mit diesem Projekt zu tun haben werde, habe ich schon einmal eine Wikiseite angelegt (zur Zeit ist sie noch ein Dummy), die ich im Laufe der Zeit mit mehr Informationen füllen werde.