Die tägliche Ration Wahnsinn — seit April 2000 im Netz
le ciel de Paris
S’envole une chanson hum hum
Elle est née d’aujourd’hui
Dans le coeur d’un garçon
Juliette Gréco, die Muse der Existenzialisten, die mit Vorliebe schwarz trägt und mit ihrer unverwechselbaren Stimme das französische Chanson prägte, wie vielleicht vor und neben ihr nur Édith Piaf und nach ihr niemand mehr, wird heute 85 Jahre jung. …
ich letzte Nacht aus den Nachrichten erfahren mußte, ist Franz Josef Degenhardt gestern im Alter von nur 79 Jahren gestorben. Er war als Chansonnier und Liedermacher eines meiner großen Vorbilder. Sein Horsti Schmandhoff war das erste Lied, das ich auf der Gitarre lernte und singen konnte, später hatte ich fast alle seine Lieder …
schad, daß ich kein Pfaffe bin.
Das wäre so mein Fach.
Ich bummelte durchs Leben hin
Und dächt’ nicht weiter nach.
Mich plagte nicht des Grübelns Qual,
Der dumme Seelenzwist,
Ich wüßte ein für allemal,
Was an der Sache ist.
Und weil mich denn kein Teufel stört,
So schlief ich recht gesund,
Wär wohlgenährt und hochverehrt
Und würde kugelrund.
Käm dann die böse Fastenzeit,
So wär …
Birkin hauchte 1973 in ihrer unnachahmlichen Art an einem Strand ihren zweiten Hit nach Je t’aime … moi non plus: Di Doo Dah. Und auch die Staffage ist teilweise sehr ansehnlich.
Feier des Tages singt Charles Aznavour auch für Euch: Sa jeneusse und Hier encore:
Hier encore, javais 20 ans, mais jai perdu mon temps, à faire des folies,
Qui ne me laissent au fond rien de vraiment précis,
Que quelques rires au fond et la peur de lennui,
Car mes amours sont morts avant …
wenn mir die Melodie irgendwie bekannt vorkommt: Christiane Rösingers Chanson über Berlin ist so eine bezaubernde Hymne an die Hauptstadt, daß ich ausnahmsweise auch mal von meinen Prinzipien abweiche und so ein schreckliches Video, das nur die Abbidung des Plattencovers zeigt, hier veröffentliche. Das Lied ist es wert.
nun das Original, von und mit Jacques Brel. Danach kann nichts mehr kommen …
weitere wunderbare Version des Brel-Klassikers gibt es von der göttlichen Nina Simone. Über Ort und Zeit der Aufnahme weiß ich leider nichts.
: Falk sagt, daß Google sagt: Jazz Festival Montreux, 1976. Ich sage: Danke!
: Peter sagt, Jazz Festival Montreux sei zwar richtig, aber die Aufnahme sei von 1990. Damit ist das …
belgische (?) Künstlerin Sarah D’Hondt mit einer niederländischen (oder afrikaanse?) Version von Ne me quitte pas, live in der Stadsschouwburg Brugge am 6. November 2009. Die »offizielle« niederländische (flämische) Version (Laat me niet alleen) wurde 1961 von Jacques Brel eingespielt, während diese Version von der Südafrikanerin Laurika Rauch 1980 erstmals aufgenommen wurde (es …
ist wieder ein frankophiler Tag im Schockwellenreiter. Den Anfang macht die Schweizer Künstlerin Sophie Hunger mit einem Cover des Jacques-Brel-Chansons Ne me quitte pas, live vorgetragen am 30. Dezember 2007 im Helsinki Klub in Zürich.
Sensational Alex Harvey Band (SAHB) singt Next, eine englische Version des Jacques Brel-Chansons Au Suivant mit fettem schottischen Akzent. Nicht übel …
Diese Live-Aufnahme im Old Grey Whistle Test aus dem Jahre 1973 ist ein weiterer Beitrag für die Old Fart Competition.
hier zum Vergleich das Original …
die Pfeife aus dem Maul, Du Hund! Dagmar Krause sang 1975 Brecht/Weills Surabaya Johnny auf Englisch. Für meine internationalen Freunde.
http://www.youtube.com/watch?v=5jWhdNsiZW0
Johnny Hallyday, der französische Elvis, mal von einer ganz anderen Seite mit einem französischen Cover von Tender Nights, einen Song, den ursprünglich Darrell Edwards für den amerikanischen Country-Sänger George Jones geschrieben hatte und der seinerzeit sehr populär war. Die Aufnahme ist aus dem Jahre 1963 live aus dem Concertgebouw Amsterdam. Der Ton ist ein …
Mit Le Moribond (französisch mit flämischen Untertiteln) setze ich meine kleine Reihe »vergleichende Sprachforschung mit Jacques Brel« fort.
de Schelde blinkt in zuidelijke zon
En elke Vlaamse vrouw flaneert in zonjapon
Wanneer de eerste spin zijn lente-webben weeft
Of dampende het veld in juli zonlicht beeft
Wanneer de zuidenwind er schatert door het graan
Wanneer de zuidenwind er jubelt langs de baan
Dan juicht mijn land, mijn vlakke land
Jacques Brel besingt in dieser Aufnahme aus dem Jahr …
http://www.youtube.com/watch?v=n9Sfx3c7fR0
Ich hatte schon lange nichts Frankophiles mehr in diesem Blog. Daher zum metereologischen Winterbeginn ein letztes Herbstlied: Die göttliche Juliette Gréco mit dem Jaques Prévert-Gedicht Les Feuilles Mortes (in der Vertonung von Joseph Kosma). Aufgenommen live in Berlin 1967.
http://www.youtube.com/watch?v=M0gUao-MrGQ
Hildegard Knef mit Mein Zimmer bei Nacht. Eines der unbekannteren Lieder der großen Chanson-Interpretin.
du bist viel zu flach geraten
für die Schönheitskonkurrenz.
Doch wer liebt schon nach Metermaßen,
wenn du dich zu ihm bekennst?
Hildegard Knef in den 1960er Jahren.
http://www.youtube.com/watch?v=IQGNpRnFNgM
oder Romantik für die Mittagspause: Françoise Hardy besingt ihre Freundin, die Rose (1964).
Himmel, strahlender Azur!
Enormer Wind, die Segel bläh!
Laßt Wind und Himmel fahren! Nur
Laßt uns um Sankt Marie das Internet die See!
Emma rockt Brecht: Die Ballade von den Seeräubern (mit Hendrik Duryn).
Eine rauchende Chanson-Sängerin. Was kann französischer sein?
Laforêt singt in dieser Aufnahme aus dem Jahre 1973 über die Liebe mit Sechzehn.
Neu in meinem Wiki