Johnny Hallyday, der französische Elvis, mal von einer ganz anderen Seite mit einem französischen Cover von Tender Nights, einen Song, den ursprünglich Darrell Edwards für den amerikanischen Country-Sänger George Jones geschrieben hatte und der seinerzeit sehr populär war. Die Aufnahme ist aus dem Jahre 1963 live aus dem Concertgebouw Amsterdam. Der Ton ist ein wenig [...]
Posts Tagged ‘Chanson’
Noch einmal belgische Chansons
Mit Le Moribond (französisch mit flämischen Untertiteln) setze ich meine kleine Reihe »vergleichende Sprachforschung mit Jacques Brel« fort.
Mijn vlakke land
Wanneer de Schelde blinkt in zuidelijke zon
En elke Vlaamse vrouw flaneert in zonjapon
Wanneer de eerste spin zijn lente-webben weeft
Of dampende het veld in juli zonlicht beeft
Wanneer de zuidenwind er schatert door het graan
Wanneer de zuidenwind er jubelt langs de baan
Dan juicht mijn land, mijn vlakke land
Jacques Brel besingt in dieser Aufnahme aus dem Jahr 1966 [...]
Die toten Blätter …
Ich hatte schon lange nichts Frankophiles mehr in diesem Blog. Daher zum metereologischen Winterbeginn ein letztes Herbstlied: Die göttliche Juliette Gréco mit dem Jaques Prévert-Gedicht Les Feuilles Mortes (in der Vertonung von Joseph Kosma). Aufgenommen live in Berlin 1967.
Eine kleine Nachtmusik
Hildegard Knef mit Mein Zimmer bei Nacht. Eines der unbekannteren Lieder der großen Chanson-Interpretin.
Berlin, dein Gesicht hat Sommersprossen
Berlin, du bist viel zu flach geraten
für die Schönheitskonkurrenz.
Doch wer liebt schon nach Metermaßen,
wenn du dich zu ihm bekennst?
Hildegard Knef in den 1960er Jahren. [Peter van I. per Email.]
Frankophil zum Dritten …
oder Romantik für die Mittagspause: Françoise Hardy besingt ihre Freundin, die Rose (1964). [Noch einmal Peter van I. per Email.]
Der Piraten- (Abschieds-?) Song
O Himmel, strahlender Azur!
Enormer Wind, die Segel bläh!
Laßt Wind und Himmel fahren! Nur
Laßt uns um Sankt Marie das Internet die See!
Emma rockt Brecht: Die Ballade von den Seeräubern (mit Hendrik Duryn). [Danke, Michael]
Frankophil
Eine rauchende Chanson-Sängerin. Was kann französischer sein?
Marie Laforêt singt in dieser Aufnahme aus dem Jahre 1973 über die Liebe mit Sechzehn. [Mein ebenfalls frankophiler emailender Dauertipgeber Peter van I. per Email.]
Einen für den Morgen
Weil ich heute meinen frankophilen Tag habe: Eine Ikone meiner Jugend, die wunderschöne Françoise Hardy, singt für Euch Voilà in einer Aufnahme aus dem Jahre 1967.
