Das United Kingdom Ukulele Orchestra ist nicht das Ukulele Orchestra of Great Britain. Letzteres hatte ich schon mehrfach hier im Blog, erstes aber noch nicht. Daher nun: Ladies and Gentlemen, the Shock Wave Rider proudly presents the United Kingdom Ukulele Orchestra with »Brass in Pocket«, den Pretenders-Hit aus dem Jahre 1979. Laut aufdrehen und Spaß haben … [Stefanolix in meinen Kommentaren.]
“Brass” in diesem Zusammenhang heißt übrigens so viel wie Pinke-Pinke, Kohle, Asche, Schotter, Mäuse, Pinunse… ;–)) Und “got bottle” kann man mit “Eier haben” (im Kahn’schen Sinne) übersetzen…
Ok, der Song ist nicht schlecht. Trotzdem sind mir die Jungs und Mädels vom UOGB sympathischer. Kann gar nicht sagen, warum. Aber so ist das mit der Musik.
Nee nee, gut gespielt, aber flach und ohne Seele und mit – OMG – Echo.
Man nehme wahllos http://youtu.be/1mOgfOtSlIc und sehe & höre den Unterschied bei der Interpretation.
[...] Da in meinen Kommentaren nach dem Original verlangt wurde. Okay, hier ist es: Das Ukulele Orchestra of Great Britain mit zwei glorreichen Halunken. Teilen:Da in meinen Kommentaren nach dem Original verlangt wurde. Okay, hier ist es: Das Ukulele Orchestra of Great Britain mit zwei glorreichen Halunken. Teilen: [...]
Irgendwie erinnert mich das an Volksfront von Judäa vs. Judäische Volksfront.
Ich habe der merkwürdigen Kopie ein wenig hinterher recherchiert. Die kürzeste Zusammenfassung der Situation liefert diese Auflistung: https://sites.google.com/site/ukuleleinformation/. Unten rechts die Notiz ist interessant.
UOGB hat auch eine Stellungnahme abgegeben: http://www.uogbfrogsfan.org/?p=327
Nächsten Montag, 16.7.2012, gibt es übrigens von 11-14 eine öffentliche Pressekonferenz im Admiralspalast in Berlin: http://uogbfans.de/?id=news&sub=01&lang=en#no142 “… We’ve invited journalists to come along and hear us strumming a few tunes from that CD live while enjoying a proper English cream tea. Should be fun…!”
Könnt ihr Berliner ja mal hin gehen