Der Schockwellenreiter Rotating Header Image

Fatzebuch übersetzt …

respektive läßt von Bing übersetzen. Und das klingt manchmal sehr, sehr lustig. So wird zum Beispiel aus

Laskiaista vietetty ilman lumihiutalettakaan, ja hienosti vedettiin mäkeä ylös ja alas!

dieser wirklich lyrische Satz:

Laskiaista Hiutalettakaan, und mit dem Schnee gefüllt ohne eine Geste eines Hügels rauf und runter!

Schöner als mit der »schneegefüllte Geste eines Hügels« kann doch eine Woche nicht beginnen.

Teilen:
  • Facebook
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • MySpace
  • PDF
  • RSS
  • Technorati
  • email
  • Wikio
  • Digg
  • Identi.ca
  • MisterWong.DE
  • Posterous
  • Twitter
  • Print
  • Yigg
  • LinkedIn
  • FriendFeed
  • Tumblr

Einen Kommentar verfassen

Mit dem Absenden Ihres Kommentars willigen Sie ein, daß der angegebene Name, Ihre Email-Adresse und die IP-Adresse, die Ihrem Internetanschluß aktuell zugewiesen ist, von mir im Zusammenhang mit Ihrem Kommentar gespeichert werden. Die Email-Adresse und die IP-Adresse werden natürlich nicht veröffentlicht oder sonst weitergegeben.