... und begehe heute meinen 50. Geburtstag, Bergfest sozusagen. Ich hoffe, daß die zweite Hälfte meines Lebens mindestens ebenso schön und ebenso lang wird.

1953

1954

1955

1959

1967

1977

1978

Originaltext und Musik:
Y. Gilbert/S. Lanal
Dt. Text: L. Huismann

Der rote Luftballon

Ein roter Luftballon am Himmel,
ich habe nie einen gekriegt.
Ich bin das Kind reeller Leute,
bei denen alles etwas wiegt.
Ich bin noch nie am Meer gewesen
und hab den Möwen zugesehn.
Es kam mir nie die Welt abhanden
auf der die Menschen alle stehn.

Ich fragte nicht, ich kriegte nichts,
das war genug — mehr gab es nicht.

Ich spielte niemals auf der Straße,
da fuhren Fernlaster vorbei.
Die Böden zitterten zuhause
und manchmal sprang ein Glas entzwei.
Ich bin kein Pfadfinder gewesen,
mir lag auch nichts an der Natur.
Ich hab das Lexikon gelesen
auf uns'rer Sofagarnitur.

Ich fragte nichts, ich kriegte nichts,
das war genug — mehr gab es nicht.

Auch den Prinzessinnen am Wege,
der mich zum Abendkurs geführt,
bin ich kein Märchenprinz gewesen,
sie waren alle registriert.
Ich trug auch keine bunten Kleider
als ich das Aschenputtel traf,
auch in der Liebe waren leider
ihre Pantoffeln nicht aus Glas.

Ich fragte nichts, ich kriegte nichts,
das war genug — mehr gab es nicht.

Ich bin das Kind reeller Leute,
mir wurde nie etwas geschenkt,
bis auf das eine, das mir heute
egal ist, was man von mir denkt.
Ich bin kein König und kein Kaiser,
ich bin ein unbekannter Mann,
doch hab ich nie jemand gefunden,
der mir das Wasser reichen kann.

Ich nehm nichts hin, ich geb nichts her,
das ist genug — es gibt nicht mehr!

1982

1984

1985

1987

1988

1989

1990